Séance du Conseil communal – 23 juin 2022
La prochaine séance du Conseil communal se tiendra le jeudi 23 juin 2022 à 20h en la salle du Conseil (Av. du Roi Albert 33).
Il s’agit d’une séance publique à laquelle vous êtes cordialement invités.
Cette séance sera également diffusée, en direct, sur la chaîne YouTube communale : 1082berchem (https://www.youtube.com/channel/UCMsCzj
ORDRE DU JOUR (.pdf)
AGENDA
SÉANCE PUBLIQUE – OPENBARE ZITTING
1. Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 5 mai 2022 – approbation Proces-verbaal van de Gemeenteraadszitting van 5 mei 2022 – goedkeuring
BOURGMESTRE – M. LAMOULINE – BURGEMEESTER
2. Marchés publics lancés par le Collège des Bourgmestre et Echevins en vertu de l’article 234§3 de la Nouvelle Loi Communale – communication
Overheidsopdrachten opgestart door het College van Burgemeester en Schepenen krachtens artikel 234§3 van de Nieuwe Gemeentewet – mededeling
3. Concertation entre la commune et le CPAS – réunion du 30 mai 2022 – procès-verbal – communication
Overlegcomité tussen de gemeente en het OCMW – vergadering van 30 mei 2022 – proces-verbaal – mededeling
4. CPAS de Berchem-Sainte-Agathe – comptes 2021
OCMW van Sint-Agatha-Berchem – rekeningen 2021
5. Vérification de la caisse du Receveur communal au 31 décembre 2021
Nazicht van de kas van de Gemeenteontvanger op 31 december 2021
6. Budget exercice 2021 – modification budgétaire n° 99 – services ordinaire et extraordinaire – approbation
Begroting dienstjaar 2021 – begrotingswijziging nr. 99 – gewone en buitengewone diensten – goedkeuring
7. Comptes annuels – exercice 2021 – approbation
Jaarrekeningen – dienstjaar 2021 – goedkeuring
8. Budget exercice 2022 – modification budgétaire n° 1 – services ordinaire et extraordinaire – approbation
Begroting dienstjaar 2022 – begrotingswijziging nr. 1 – gewone en buitengewone diensten – goedkeuring
9. Prise en charge par l’administration fiscale régionale de l’établissement et du recouvrement des centimes additionnels à la taxe régionale sur les établissements d’hébergement touristique
Tenlasteneming door de gewestelijke fiscale administratie van de heffing, de inkohiering, de inning en de invordering van de gemeentelijke opcentiemen op de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristische logies
10. Financement des investissements – consultation du marché pour la conclusion d’emprunts destinés au financement du service extraordinaire de l’exercice 2021 de la commune de Berchem-Sainte-Agathe
Financiering van de investeringen – marktconsultatie voor het aangaan van leningen bestemd voor de financiering van de buitengewone dienst 2021 van de gemeente Sint-Agatha-Berchem
11. Décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 décembre 2021 relative aux plans bruxellois de Prévention et de Proximité 2022-2024 – recours au Conseil d’Etat
Beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december 2021 betreffende de Brusselse Preventie- en Buurtplannen 2022-2024 – beroep bij de Raad van State
12. Eglise Anglicane Unifiée Holy Trinity (Ixelles) – compte 2021 – avis favorable
Verenigde Anglicaanse Kerk Holy Trinity (Elsene) – rekening 2021 – gunstig advies
13. Protocole d’accord relatif aux infractions de roulage au sens de l’article 3, 3° de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales (protocole d’accord en matière d’arrêt et de stationnement) – ratification
Protocolakkoord betreffende de verkeersinbreuken krachtens artikel 3, 3° van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (protocolakkoord inzake overtredingen betreffende het stilstaan en het parkeren) – bekrachtiging
14. Département des Affaires Internes – service GRH – statuts du personnel – modification du règlement d’évaluation – approbation
Departement Interne Zaken – dienst HRM – personeelsstatuten – aanpassing van het evaluatiereglement – goedkeuring
15. Rapport sur le respect des dispositions relatives à la tribune politique du Berchem News – rapports annuels 2020 et 2021 – communication
Verslag over de naleving van de bepalingen met betrekking tot de politieke tribune van de Berchem News – jaarverslagen 2020 en 2021 – mededeling
16. Coopération Internationale Communale – renouvellement du programme CIC 2022-2026 – nouvelle convention de partenariat entre la commune de Berchem-Sainte-Agathe et la commune de Grand- Dakar – approbation
Gemeentelijke Internationale Samenwerking – hernieuwing van het GIS-programma 2022-2026 – nieuwe partnerschapsovereenkomst tussen de gemeente Sint-Agatha-Berchem en de gemeente Grand- Dakar – goedkeuring
17. Département des Affaires Techniques – délégation de signatures de certaines correspondances au Directeur du Département – approbation
Departement Technische Zaken – delegatie van handtekeningen van bepaalde briefwisseling aan de Directeur van het Departement – goedkeuring
2E SCHEPEN – MEVR. VAN DEN BROUCKE – 2EME ECHEVINE
18. Departement Opvoeding en Vrije Tijd – gemeentelijke basisschool – arbeidsreglement voor het gewoon basisonderwijs – opheffing van het bestaande arbeidsreglement – goedkeuring van het nieuwe arbeidsreglement met aanvangsdatum op 1 september 2022
3EME ECHEVIN – M. CHIBANI – 3E SCHEPEN
19. Marché de services – marché des assurances pour le CPAS et la commune de Berchem-Ste-Agathe – montant estimé: €919.500,00 toutes taxes comprises – procédure ouverte – approbation des conditions et du mode de passation et de l’avis de marché
Opdracht van diensten – opdracht van verzekeringen voor het OCMW en de gemeente Sint-Agatha- Berchem – geraamd bedrag: €919.500,00 alle taksen inbegrepen – openbare procedure – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze en aankondiging van de opdracht
20. Programme triennal d’investissement pour les années 2022-2023-2024 dans le cadre des subsides régionaux qui encouragent la réalisation d’investissements d’intérêt public – approbation
Driejarig investeringsprogramma voor de jaren 2022-2023-2024 in het kader van gewestelijke subsidies ter aanmoediging van investeringen van openbaar nut – goedkeuring
4EME ECHEVIN – M. BEL-HOUSSEÏNE – 4E SCHEPEN
21. Protocole d’accord entre la Région et la commune de Berchem-Sainte-Agathe dans le cadre de la mise en œuvre du Plan d’Urgence Logement en Région de Bruxelles-Capitale – approbation
Protocolakkoord tussen het Gewest en de gemeente Sint-Agatha-Berchem in het kader van de uitvoering van het Noodhuisvestingsplan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest – goedkeuring
22. Vente aux enchères de deux petites fermettes situées respectivement 3 et 27 rue de l’Allée Verte à 1082 Berchem-Sainte-Agathe – approbation de la procédure et des conditions de mise en vente
Verkoop bij opbod van twee kleine boerderijen gelegen respectievelijk aan de Groendreefstraat 3 en 27 te 1082 Sint-Agatha-Berchem – goedkeuring van de procedure en de verkoopsvoorwaarden
23. Acquisition d’un immeuble sis rue de Grand-Bigard 18/20 à 1082 Berchem-Sainte-Agathe – accord de principe – approbation
Aankoop van een gebouw gelegen Groot-Bijgaardenstraat 18/20 te 1082 Sint-Agatha-Berchem – principeakkoord – goedkeuring
5EME ECHEVIN – M. WAUTHIER – 5E SCHEPEN
24. Avenant n° 1 au contrat-programme 2019-2023 passé entre la Communauté française de Belgique, les communes de Berchem-Sainte-Agathe et de Koekelberg, la Commission communautaire française et l’ASBL Archipel 19 – Centre culturel de Berchem-Sainte-Agathe et Koekelberg visant à prolonger les contrats-programmes des centres culturels et, le cas échéant, à actualiser les engagements des collectivités publiques associées – approbation
25. « Journée sans voiture du 18 septembre 2022 » – accord de la Conférence des Bourgmestres – approbation
« Autoloze dag van 18 september 2022 » – akkoord van de Conferentie van Burgemeesters – goedkeuring
6EME ECHEVINE – MME DJERROUD – 6E SCHEPEN
26. Règlement relatif à l’octroi de primes pour couvrir des honoraires vétérinaires pour animaux domestiques – approbation
Reglement met betrekking tot de toekenning van premies ter dekking van de dierenartskosten voor huisdieren – goedkeuring
ORDRE DU JOUR COMPLEMENTAIRE
27. Interpellation du 16 juin.2022 de Madame Laila BOUGMAR, Conseillère communale, concernant la maison démolie située au numéro 40 de la rue de l’Azur
Interpellatie van 16 juin 2022 van Mevrouw Laila BOUGMAR, Gemeenteraadslid, betreffende het afgebroken huis gesitueerd Azuurstraat nummer 40
28. Interpellation du 17 juin 2022 de Madame Nathalie MAYOR, Conseillère communale, concernant les commerçants présents au marché local du vendredi
Interpellatie van 17 juni 2022 van Mevrouw Nathalie MAYOR, Gemeenteraadslid, betreffende de aanwezige handelaars op de lokale vrijdagmarkt
