Conseil communal du 25 avril 2024 – Ordre du jour
La prochaine séance du Conseil communal se tiendra le jeudi 25 avril 2024 à 20h à la salle du Conseil.
(Av. du Roi Albert 33).
Il s’agit d’une séance publique à laquelle vous êtes cordialement invités.
Cette séance sera également diffusée, en direct, sur la chaîne YouTube
communale :
1082berchem (https://www.youtube.com/channel/UCMsCzj)
Ordre du jour (pdf) – Ordre du jour complémentaire (pdf)
SÉANCE PUBLIQUE
OPENBARE ZITTING
- Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 28 mars 2024 – approbation
Proces-verbaal van de Gemeenteraadszitting van 28 maart 2024 – goedkeuring - Droit d’interpellation d’habitants de la Commune du 12.04.2024, concernant le projet de construction sur le terrain de l’Azur cadastré A385a
Interpellatierecht van inwoners van de Gemeente van 12.04.2024, betreffende het bouwproject op het Azuur-terrein met kadastrale code A385a - Marchés publics lancés par le Collège des Bourgmestre et Echevins en vertu de l’article 234§3 de la Nouvelle Loi Communale – communication
Overheidsopdrachten opgestart door het College van Burgemeester en Schepenen krachtens artikel 234§3 van de Nieuwe Gemeentewet – mededeling
BOURGMESTRE – M. LAMOULINE – BURGEMEESTER
- CPAS – Modification budgétaire n°1 de l’année 2024 à dotation constante – approbation
OCMW – Begrotingswijziging nr 1 van het jaar 2024 zonder impact op de bijpassing van de gemeente – goedkeuring - Décision du Conseil de l’action sociale du 27 mars 2024 – création d’une Entreprise à But d’Emploi sous forme d’asbl Chapitre XII dans le cadre du Projet Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée – statuts et apport – approbation
Besluit van de Raad voor Sociale Actie van 27 maart 2024 – oprichting van een Bedrijf voor tewerkstellingsdoeleinden in de vorm van een vzw Hoofdstuk XII in het kader van het project Buurt zonder langdurige werkloosheid – statuten en bijdrage – goedkeuring - Création avec le CPAS d’une Entreprise à But d’Emploi sous forme d’asbl Chapitre XII dans le cadre du Projet Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée – statuts et apport – approbation
Oprichting met het OCMW van een « Entreprise à But d’Emploi (EBE) » (Bedrijf voor tewerkstellingsdoeleinden) in de vorm van een vzw Hoofdstuk XII in het kader van « Projet Territoire Zéro Chômeur de Longue Durée » (project zone zonder langdurige werkloosheid) – statuten en bijdrage – goedkeuring - Elections communales du 13 octobre 2024 – Fixation du montant des jetons de présence à allouer aux membres des bureaux électoraux – approbation
Gemeenteraadsverkiezingen van 13 oktober 2024 – Vaststelling van het bedrag van het presentiegeld toe te kennen aan de leden van de kiesbureaus – goedkeuring - Règlement Général de Police – modifications techniques – approbation
Algemeen Politiereglement – technische wijzigingen – goedkeuring - Convention d’adhésion à la centrale d’achat de l’ERAP (école régionale d’administration publique) dans le cadre de la mise à disposition du logiciel Strat&Gov, solution informatique de planification stratégique et de gestion de projets – approbation
Toetredingsovereenkomst tot de aankoopcentrale van de GSOB (School van Openbaar bestuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) in het kader van de ter beschikkingstelling van de Strat&Gov- software, een IT-oplossing voor strategische planificatie en projectbeheer – goedkeuring - Organe de collaboration CAM (Comité d’accompagnement du Molenbeek – Désignation de maximum 2 représentants du Conseil communal au sein du comité de pilotage du CAM – scrutin secret
Samenwerkingsorgaan BCM (Begeleidingscomité van de Molenbeek) – Aanduiding van maximum 2 vertegenwoordigers in het stuurcomité van het BCM – geheime stemming - Délégation de signatures de certains courriers du Département Bâtiments – approbation
Delegatie van tekenbevoegdheid voor specifieke correspondentie van het Departement Gebouwen – goedkeuring
2E SCHEPEN – MEVR. VAN DEN BROUCKE – 2EME ECHEVINE
- Convention avec Comensia réglant les rôles et responsabilités liés à la gestion de la lagune située à l’avenue du Cognassier sur le terrain de Comensia – approbation
Overeenkomst met Comensia betreffende de taken en verantwoordelijkheden met betrekking tot het beheer van de lagune gelegen aan de Kweepereboomlaan op het terrein van Comensia – goedkeuring
3EME ECHEVIN – M. CHIBANI – 3E SCHEPEN
- Ratification de la convention entre la Région de Bruxelles Capitale et la commune de Berchem- Sainte-Agathe relative à l’amélioration de la sécurité routière en voiries communales en 2021 – approbation
Bekrachtiging van de overeenkomst tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint- Agatha-Berchem met betrekking tot de verbetering van de verkeersveiligheid op de gemeentwegen in 2021 – goedkeuring - Ratification du 1er avenant à la convention entre la Région de Bruxelles Capitale et la commune de Berchem-Sainte-Agathe relatif à l’amélioration de la sécurité routière en voiries communales en 2021 – approbation
Bekrachtiging van de eerste bijakte bij de overeenkomst tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint-Agatha-Berchem met betrekking tot de verbetering van de verkeersveiligheid op de gemeentwegen in 2021 – goedkeuring - 2ème avenant à la convention entre la Région de Bruxelles Capitale et la commune de Berchem- Sainte-Agathe relatif à l’amélioration de la sécurité routière en voiries communales en 2021 – approbation
Tweede bijakte bij de overeenkomst tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint- Agatha-Berchem met betrekking tot de verbetering van de verkeersveiligheid op de gemeentwegen in 2021 – goedkeuring - Ratification de la convention entre la Région de Bruxelles Capitale et la commune de Berchem- Sainte-Agathe relative à l’amélioration de la sécurité routière en voiries communales en 2022 – approbation
Bekrachtiging van de overeenkomst tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint- Agatha-Berchem met betrekking tot de verbetering van de verkeersveiligheid op de gemeentwegen in 2022 – goedkeuring - Avenant à la convention entre la Région de Bruxelles-Capitale et la commune de Berchem-Sainte- Agathe relative à l’amélioration de la sécurité routière en voiries communales en 2022 – approbation
Bijakte bij de overeenkomst tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint-Agatha- Berchem met betrekking tot de verbetering van de verkeersveiligheid op de gemeentwegen in 2022 – goedkeuring
4EME ECHEVIN – M. BEL-HOUSSEINE – 4E SCHEPEN
- Accord-cadre pour l’entretien HVAC des installations des bâtiments communaux – adhésion au contrat via la centrale d’achat TMVS – approbation
Raamovereenkomst voor HVAC-onderhoud van gemeentelijke gebouwinstallaties – aansluiting aan het contract via de aankoopcentrale TMVS – goedkeuring
5EME ECHEVIN – M. WAUTHIER – 5E SCHEPEN
- Convention avec la Région de Bruxelles-Capitale pour l’engagement par la commune d’un ETP dédié à la Sécurité Routière pour une période de trois ans – approbation
Overeenkomst met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de aanwerving door de gemeente van een VTE toegewezen aan Verkeersveiligheid voor een periode van drie jaar – goedkeuring - Avenant à la convention entre la Région de Bruxelles Capitale et la commune de Berchem-Sainte- Agathe relative aux travaux de réaménagement de l’avenue du Hunderenveld – pistes cyclables – approbation
Bijakte bij de overeenkomst tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeente Sint-Agatha- Berchem met betrekking tot de heraanleg van de Hunderenveldlaan – fietspaden – goedkeuring
Ordre du jour complémentaire
- Interpellation du 16 avril 2024 de Monsieur Geoffrey VAN HECKE, Conseiller communal, concernant la préservation de l’espace vert rue du Wilder
Interpellatie van 16 april 2024 van Mijnheer Geoffrey VAN HECKE, Gemeenteraadslid, betreffende het behoud van de groene ruimte in de Wilderstraat - Interpellation du 16 avril 2024 de Monsieur Geoffrey VAN HECKE, Conseiller communal, concernant la circulation et la sécurité aux abords de l’école Les lilas
Interpellatie van 16 april 2024 van Mijnheer Geoffrey VAN HECKE, Gemeenteraadslid, betreffende het verkeer en de veiligheid in de omgeving van de school Les Lilas - Interpellation du 17 avril 2024 de Monsieur Geoffrey VAN HECKE et Monsieur François ROBE, Conseillers communaux, concernant l’insécurité au ‘t Hof te Overbeke
Interpellatie van 17 april 2024 van Mijnheer Geoffrey VAN HECKE en Mijnheer François ROBE, Gemeenteraadsleden, betreffende de onveiligheid op ‘t Hof te Overbeke