extrait de la délibération